2021-03-29

前回あげたフリースタイル47の絵の横長バージョンをSNSに載せたところ、海外の方から「家で靴を脱がない文化圏ではこの行動の意味がわからない」との反応をもらいました。

In Japan, after putting on the boots, we crawl on our knees to fetch something we left in the house.

(ぜんぜん関係ない話します)

昨日ある人のブログを見てたら「初期のビーチボーイズの写真で一番太ってる人がブライアン・ウィルソンだと長年思い込んでたけどじつはそれは弟カール・ウィルソンだった」ということが書いてあって、えっそうなん?とびっくり。のちに麻薬に溺れ肥満化…という伝説を中途半端に聞きかじっていたため初期の写真でも太ってる人=ブライアン氏と思い込んでましたが、本当の初期ブライアン氏は現在と近いような体型でらっしゃいました。「現在の姿ならちゃんと思い浮かぶ」という点までもそのブログの人と同じだったので、結構よくある勘違いかもと思いました。おわり。