2022-12-18

ツチカ

You’re wondering now – Andy & Joey

You’re wondering now what to do
Now you know this is the end
You’re wondering how you should pay
For the way you did behave

あなたは今悩んでいる、どうしたらいいのか
見てのとおりこれで終わりなのだ
あなたは悩んでいる、どうやって払うべきか
自分がした振る舞いの代償を

Curtain has fallen
Now you’re on your own
You won’t return again
Forever you must wait

幕が下りた
今やあなたは一人ぼっちだ
二度と元には戻らない
永遠に待たなければいけない

2022-12-16

ツチカ

スカート『eleven matchboxes, ninety-six cigarettes』のグッズのイラストを担当しました。デザインは森敬太くん。

（12/30追記）オンラインで買えるようになったそうです→⚫